Apresentamos aqui respostas para algumas das questões mais comuns dos leitores a respeito da nova edição em português da série Perry Rhodan.

"Eu gostaria de ler as histórias logo após o episódio 536. Isso seria possível?"

A SSPG optou por iniciar a nova edição brasileira com um volume que abre um ciclo novo de histórias na série, para permitir que novos leitores também tenham a oportunidade de começar a ler Perry Rhodan. A publicação dos volumes situados entre o final da antiga edição brasileira e o início da nova edição da SSPG (ou seja, os volumes 537 a 649), porém, sempre esteve nos planos na editora. Dessa forma, além da edição a partir do número 650, a SSPG também está planejando para o ano de 2006 uma edição de episódios anteriores a partir do número 537, para completar a edição da série, já que a antiga edição brasileira encerrrou-se no episódio 536. Para maiores informações a respeito dessa nova edição, consulte a .

"Gostaria de que a série Perry Rhodan fosse editada a partir do episódio 1 para eu poder completar a minha coleção. Quando isso será possível?"

A publicação dos volumes desde o início da série (ou de qualquer outro ponto já publicado em português) é uma questão ainda mais delicada, pois trata-se de histórias que muitos leitores já conhecem e possuem, e que portanto podem não despertar um interesse tão grande quanto os volumes inéditos a partir do número 537. O surgimento de novos leitores com interesse em conhecer as histórias originais da série pode ser um fator para mudar esse quadro, contudo.

Segundo a SSPG, uma nova edição desde o primeiro episódio só será possível após uma estabilização segura da edição normal e da eventual edição dos volumes "saltados" - caso esta realmente venha a ser publicada. O mesmo vale para qualquer outro ciclo da série, tal como o ciclo atual que está sendo publicado na Alemanha.

"Eu poderia receber os textos dos volumes em arquivo?"

A edição em português será publicada apenas em meio impresso, e não há nenhuma previsão para que as novas histórias estejam disponíveis em algum formato de arquivo que possa ser enviado por Internet ou mídia magnética. Entretanto, se a SSPG vier a editar volumes de outros ciclos da série em paralelo com a edição normal, não está descartada a possibilidade de que neste caso a publicação seja feita exclusivamente em formato eletrônico.